『テニスゲームの point は、基本 quarter 単位なんだ』テニス終わって風呂に入りながら考えた。発音し難いので、forty five(45)のfiveだけが常時略されてコールされていると考えれば、sixty points = one game の時計に類した60進法。
そういう理解の仕方をすれば、タイブレイクを除くゲームでのポイントの合計が even number になる時は deuce court、odd number になる時は advantage court からサーブすることになる。例えば、forty-thirty の時は、実際は forty (five)-thirty だから、45+30=75:odd number だから、advantage court からのサーブになる訳だ。
View Comments