Mar.7 ’19（カレンダー表記の英語化）

今週の火曜日（3/5）、テニスが終わってから、前の日にやりかけてた未来ネットのカレンダーページの英語化を済ませた。実は、前日にバグ取りに手こずってしまい、
（明日にしよ！）ってことにして寝てしまってたのだ。
『月曜からはじめて、英語圏と同じように（？）第何週とかを表示して…』とか考えてたが、『英語圏で使われてるカレンダーがすべて同じ形式ではないはずだ。祝祭日の設定も国によって異なるはずだし…』とか考えだすとどう直すのがベストなのかが分からなくなった。
結局、
（まあ、日本の祝祭日を他の国の人達に知ってもらうのも良いか！）ってことで、形式もそのまま、基本的に英語にしただけで済ませた。ただ、自分の知らないうち（？）に『山の日』とかが加わってたりしたから、元のヤツ（日本語バージョン）も手直しした。
PHPのプログラミングも、スムーズにいけばいいけど、バグ取りに時間がかかりだすと嫌になって来る。大体そんなときには些細な記述ミスが原因だったりするんだけど…。
Mar.7 ’19