今日、テニスコートでサーブ打ってる時に、不意に李白の漢詩が浮かんできた。(今日はいい天気やったし、飛行機もいっぱい飛んでた!)

兩 人 對 酌 山 花 開
一 杯 一 杯 復 一 杯
我 醉 欲 眠 卿 且 去
明 朝 有 意 抱 琴 來

花も咲いたし 二人さし向かい
一杯一杯また一杯
オレ酔って眠たいから オマエちょっと帰って
明日の朝 気が向いたら ギター持って来いよ

自分なりにはそんな風に解釈してるけど、ベルレーヌのソネットと共に、自分の一番好きな詩の一つ。李白っていいな…。

今、ワインと焼酎、スコッチ飲んで一人で出来上がってる。これからギターでも弾くか!
Nov.25 ’18(山中與幽人對酌 李白:一番好きな漢詩)

カテゴリー: 日記

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です